Amy, vi skal afsted.
Kom nu, Boone. Bare en time mere.
Du har allerede overskredet tiden.
Om et øjeblik tilkalder din far marinekorpset.
Hvorfor skal du være så kedelig?
Sådan lyder jobbeskrivelsen.
Jeg skal beskytte dig og dræbe alt det sjove.
Kom nu, afsted.
- Hej. - Vi ses.
Kan du se bilen? Hvor fanden er han?
Det ved jeg ikke,
men ham fyren er ledig, og det er koldt.
- Kom nu. - Vent lige.
Hvad?
Ham fyren er nervøs over noget.
Jeg kan ikke lide det.
Gå tilbage ind i klubben.
Hvad? Hvorfor?
Blå 38, Amy.
Nu!
Boone!
- Boone! - Amy!
Boone!
Nej, Boone!
Boone!
Amy!
Hvor lang tid har du og din familie
boet i Berlin, hr. Collins?
Omkring et år.
Jeg arbejder for udenrigsministeriet på ambassaden.
Har du og din familie modtaget trusler for nylig?
Nej, jeg har været udstationeret
meget farligere steder end Berlin.
Derfor ansatte jeg hr. Boone til at beskytte min familie.
For at forhindre dette her.
Dan, din telefon.
Måske er det dem.
- Hallo? - Boone?
Amy, hvor er du?
Hun er hos mig.
Og hvem er du?
Du kan få hende tilbage for ti millioner dollars.
Du har præcis 24 timer.
Lad mig tale med Amy igen.
Nej, du skal sende politiet hjem.
Vi har venner indenfor politiet,
så vi får at vide, hvis du prøver på noget.
Ti millioner, 24 timer, ellers dør Amy.
Ti millioner dollars?
Vi har ikke den slags penge.
Jeg finder på noget.
Jeg kan ikke.
Ti millioner, 24 timer, ellers dør Amy.
Det var for lidt over to timer siden.
Stemmen er ændret, men jeg gætter på, at han er fra Rusland.
Måske fra Serbien, Ukraine.
Han var rolig. Præcis.
Det er sikkert ikke hans første gang.
Derfor kom jeg til dig.
Jeg kan huske, at du fik forhandlet redningen af hjælpearbejdere,
der var blevet fanget af Taliban og du var den første
til at gå ind, hvis forhandlingen fejlede.
Hvad, har I været i militæret sammen?
Vi var på samme A-hold,
den første gang jeg var i Afghanistan.
Stop lige, findes der et rigtigt A-hold?
Specialstyrkerne, vi reddede hinandens gemmesteder et par gange.
Boone tog en kugle for mig i Kabul.
Og jeg hængt på ham lige siden.
Bryan har altid været der, når jeg havde brug for ham.
Det kan jeg ikke sige om nogen anden.
Hvor lang tid har du været hos Amys familie?
Fire år, siden jeg forlod hæren.
Jeg har aldrig haft en lillesøster,
men hun er som en lillesøster for mig.
Hendes forældre stolede på, at jeg kunne beskytte hende og jeg kunne ikke.
Så jeg håber, I kan hjælpe mig
med at gøre det godt igen og få hende hjem.
Jeg forstår din situation, hr. Boone,
men vi kan ikke tage en ny sag lige nu.
Hvad? Undskyld.
Hvad mener du med, at vi ikke kan?
Fordi du stadig er ved at komme til hægterne.
- Fra et skudsår. - Jeg er kommet til hægterne.
Jeg kan godt. Vi kan godt.
Okay, du og Santana tager til Berlin.
Kilroy og jeg hjælper jer herfra.
- Vi er klar om en time. -Tak.
Jeg ringer til dig, når vi lander, okay?
Aftale.
Bare så vi forstår hinanden,
jeg ved, at du ikke er 100% klar.
Det er ingen i denne branche.
Boone var der for mig, da jeg havde brug for ham.
Jeg kan ikke svigte ham nu.
Alle har deres begrænsninger, Bryan.
Selv dig.
TYSKLAND BERLIN
Jeg har set optagelserne fra kameraerne igennem med Kilroy.
Man kan se, at kidnapperne står og venter på dig.
Og fyren jeg ramte, havde vest på.
- Tidligere soldat? - Måske.
Og se lige her.
Tredive minutter tidligere taler han med udsmideren.
- Og han gav ham noget. - Det ligner penge.
- Så udsmideren er med i det? - Lad os finde ud af det.
Vi har lukket.
Det er okay. Vi er her ikke for at feste.
I er amerikanere.
- Hvad vil I? - Vi leder efter nogen.
Ham der stod i døren i går.
Jan? Hvorfor?
Ved du, hvor vi kan finde ham?
Det er ham.
Jeg kan se, at du ikke har forandret dig.
Bare få ham på benene.
Lad os prøve igen.
Hvor er hun?
Hej, hvor er Amy?
Det ved jeg ikke.
Hvorfor prøvede du så at stikke af?
Jeg troede, at I var sammen med de fyre, der tog hende.
En af dem gav dig penge. Hvorfor?
De ville vide, om pigen var i klubben.
Han viste mig et billede. Jeg sagde, at det var hun.
Beskriv ham.
Stor fyr.
Russisk.
Havde en hovedtatovering med noget tekst på bagsiden af hovedet.
Hvis jeg finder ud af, at du lyver,
så kommer jeg tilbage
og slår dig ihjel.
Og han mener det.
Jeg har viderestillet opkaldene fra Amys fars telefon til min.
Blokeret nummer.
- Hallo? -Har du pengene?
- Vi arbejder på det. -Ikke hurtigt nok.
Jeg fremrykker deadline. Du har tre timer.
Hvad? Nej, det kan du ikke gøre.
Det kan jeg, og det har jeg gjort.
- Hør lige her... - Bevar roen.
Hvem er det? Politiet?
Nej.
Jeg er en ven.
Hvad hedder du, ven?
Bryan. Hvad hedder du?
Du kan kalde mig Gus.
Okay Gus...
...hvorfor fremrykke deadline?
Er der et problem?
Ikke hvis I skaffer pengene.
Ellers får I Amy tilbage et stykke ad gangen.
Først hendes små kønne fingre.
Det er ikke nødvendigt. Vi finder ud af det.
Gør det, Bryan, ellers ser Amys familie
hende ikke i live igen.
Udover russiske,
har Berlin også albanske,
arabiske, italienske, endda amerikanske motorcykelbander.
Led efter nogen, hvor medlemmerne
måske har en fortid i russisk militær.
Den venstre hånd som hovedtatovering er Spetsnaz.
- De russiske specialstyrker. - Lyder rigtigt charmerende.
Farlige, den slags som ikke ville tøve
med at skade Amy for at få det han bad om.
- Okay, jeg er i gang. - Hvordan ser det ud?
Hendes forældre har solgt alt.
De har bedt om lån fra familien, vennerne.
De mangler stadig penge.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor kidnapperne rykkede deadline frem.
Gus vil have, at vi ved, at det er ham, der styrer det,
og det tvinger os til at fokusere på pengene
i stedet for at lede efter ham.
BLOKERET
Gus?
Bryan, har du pengene?
Vi er ved at skrabe dem sammen.
Men du er nødt til at samarbejde med os.
Nej, jeg har sagt tre timer.
Familien har brug for mere tid.
Det kommer ikke til at ske.
Gus, hør efter, hvad jeg siger.
Hvis du lægger på, så får du ingenting.
Så taber alle.
Eller du kan tale med mig og få noget ud af det her.
Men du bestemmer.
Ja, det gør jeg. Hvad tilbyder du?
- De har seks millioner. -Det har de sikkert.
Men det redder ikke deres datter.
Selv med hjælp kan de højst
skaffe syv, men så ikke mere.
Jeg tror på dig, Bryan. Syv, så.
Mød op ved togstationen på Stuttgarter Platz 20,
når der er deadline.
Få bodyguarden til at komme med pengene.
Forstået.
Og Bryan, hvis du ikke følger mine regler,
er aftalen annulleret og Amy kommer tilbage til dem,
når hendes lig skylder op på floden Spree.
Hvad nu?
Få fat i pengene til udvekslingen.
Vi holder politiet ude af det her.
Og så?
Vi giver ham, det han vil have.
Hendes forældre kan erstatte pengene, men ikke Amy.
Jeg holder øje med dørene fra vest.
- Santana? - Jeg dækker øst.
Vi ser dem, lige meget hvor de kommer ind.
- Er I med på sidelinjen? - Vi er med.
Okay, så er tiden kommet.
Ja?
Gå til den første række stole
i venteværelset.
Tag stolen for enden
og efterlad pengene ved siden af stolen.
Lad være med at vende dig om.
Når vi får pengene, får du pigen.
Indgang syd, gennem restauranten.
Baseballkasket og solbriller.
Jeg har ham.
Han har kufferten. Vær klar.
Han er væk.
Jeg gjorde, det du bad mig om. Hvor er Amy?
- Hun er her hos mig. - Hvad?
- Vi havde en aftale. -Korrekt.
Når vi får pengene, får I pigen.
- I har fået pengene. -Vi har fået syv millioner.
Hun er din, når vi får de andre tre.
- Din skiderik! -Jeg foreslår, at du og Bryan
bruger energien på at finde resten af pengene,
for der bliver ikke en tredje mulighed.
Hvis du så meget som rører hende, så...
- Han har stadig Amy. - Det hørte vi.
Har vi nu mistet både Amy og pengene?
Hvad fanden skal jeg fortælle hendes forældre?
Jeg troede, at du kunne klare det her, Bryan.
Glem det, jeg gør det selv.
Kilroy, hvordan ser det ud?
Det ser godt ud.
Vi har et tydeligt signal fra kufferten.
Har I puttet en sporingsenhed ned til pengene?
- Hvad hvis de finder den? - Det håber jeg, at de gør.
Fordi så leder de nok ikke efter den anden enhed,
som jeg gemte i snoren om pengene.
Vi havde brug for en nødplan, hvis han ikke holdt ord.
Hvorfor fortalte I det ikke til mig?
Det var hendes idé.
Jeg kunne ikke risikere, at vi blev afsløret.
Du var nødt til at lyde rigtig bange.
- Nå, men det lykkedes. - Nu skal vi så bare,
følge pengene og håbe, at de fører os til Amy.
Afsted.
- Jeg kommer med. - Nej, det gør du ikke.
- Du er skadet. - Seriøst?
Det er du også.
Før i går, hvornår var du så sidst i aktion?
Al-Waleed?
Ja, og?
Det er mere end fire år siden.
Du er mere nyttig her. Sørg for, at Amys forældre er rolige.
- Fortæl os, hvis Gus ringer. - Mills, jeg...
Hør, sådan er mit job nu.
Lad mig klare det.
Har Kilroy en placering til os?
Ja, vi er klar.
Hør.
Jeg får hende tilbage.
Bilen er den fra klubben.
Jeg kan se fire måske fem figurer på anden sal.
Der er to infrarøde kameraer over døren.
Forstået. Jeg ville tage hen til laden.
Stedet er virkelig isoleret.
Den nærmeste nabo er 800 meter væk.
Mills, jeg tror, at vi skal overveje at få politiet med.
Det kan vi ikke risikere.
Hvis Gus har en mand i politiet,
hvis de giver ham et praj, så kan det få Amy dræbt.
De forventer ikke mig.
Alt roligt.
- Fri bane. - Forstået.
Stadig fri bane.
Vi har lidt signalforstyrrelse.
Jeg har tre døde mænd.
Sagde du tre mænd? Kidnappere?
- Det ved jeg ikke. - Hvad siger du?
Mills, radiotjek, skifter.
MISTET SIGNAL
Hvad? Jeg har mistet dem.
- Har du mistet dem? - Ja, Mills og pengene.
Noget blokerer for deres signaler.
Mills, kan du høre mig?
Mills, er du der?
Der er noget galt her.
Santana...
Gus, hvor er hun?
Tag ham.
Mills, radiotjek, skifter.
Santana, hvad sker der?
Santana?
De tog Mills.
Hvad? Hvem gjorde?
Kidnapperne.
De har ham.
Så du tror, at Mills stadig var i live?
Der er ingen pointe i at tage en død mand.
- Kontrollerede du huset? - Det kunne jeg ikke.
Jeg nåede kun lige at komme ud, før politiet kom.
- Fandt du ham. - Nej.
Vi var ikke i stand til at få fat i sporingssignalerne igen.
Har du hørt fra Gus?
Nej, hvorfor tog de Mills?
Det kan være, de leder efter en anden løsesum.
Okay, vi skal have en identitet på denne Gus.
Jeg arbejder på det. Er I klar over,
hvor mange russiske bandemedlemmer, der har en håndtatovering?
Det er ikke få.
DIREKTØR CASSEY
KOM STRAKS
IKKE ET GODT TIDSPUNKT
MED DET SAMME
Hvad er det?
Ingenting. Jeg kommer tilbage.
- Ring til mig med nyt. -Det gør jeg.
Nogen må kende de her fyre.
Bander er netværk. Netværk er forbundne.
Så hvem kender vi i denne verden?
Der fik du mig.
Spetsnaz.
- Hvad? - Noget Mills sagde.
Kom, vi skal lige et par ærinder på vejen.
Leder du i øjeblikket en operation i Tyskland?
Det gør jeg faktisk. En kidnapning.
Nogen grund til, at jeg ikke er informeret?
Ja, det var ikke relateret til regeringen.
Er du sikker på det?
- Undskyld... - Er du ikke klar over,
hvad der lige er sket udenfor Berlin?
CIA har et gemmested der.
De bruger det som opholdssted for fanger, der skal udleveres,
såsom Tamir Zamani.
Zamani?
Terroristen fra Quds-styrken, som de fangede i Syrien?
Det er ham, og han er lige sluppet ud af varetægten
i det hus for knap to timer siden.
- Fire agenter blev dræbt. - Hvorfor fortæller du det til mig?
Fordi det ser ud som om, at din mand stod bag det.
Dette billede er taget fra et af
overvågningskameraerne, alle de andre blev skudt i stykker.
Vil du lige forklare?
Han var på en redningsmission.
Der må være sket noget,
så han blev taget med sammen med Zamani.
- Taget af hvem? - Det ved vi ikke endnu.
Det ser skidt ud, Christina.
Det ved jeg godt. Men tænk lige over det.
Hvorfor i alverden skulle Mills befri Zamani?
På grund af penge? Zamani har alle mulige
indflydelsesrige bagmænd, som Syrien.
De ville betale millioner for at se ham befriet.
Ved du godt, at Mills var i militærtjeneste i Syrien?
Ja, for at forhindre, at ISIS kom ind i landet.
Det virker ikke særlig overdrevet
at tro, at han stadig har forbindelser der.
Det er ikke en gyldig grund til at beskylde ham for forræderi.
Jeg tror, at det er en fælde for Mills.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
Men jeg finder ud af det.
Du må hellere find ud af det hurtigt, Christina, for hvis ikke,
så kan jeg ikke beskytte dig eller dit hold.
- Er krisen afværget? - Bare udskudt.
Hvad er status på kidnapperne?
Jeg kom ingen vegne ved at stryge mod venstre
i pasbillederne, så jeg gik tilbage til opkaldet om løsesummen.
- For at se efter hvad? - Ikke se, lytte.
Jeg afkodede og ændrede de fem bedste digitale stemmemaskiner,
der bruger ikke-tilfældige algoritmer.
De vender algoritmerne om, så de kommer frem til den underliggende stemme.
Fik du fat i den? Fik du fat i hans rigtige stemme?
Noget af det.
Altså, det originale signal blev nedbrudt af filteret,
men jeg kørte det igennem en russisk biometrisk database for stemmegenkendelse,
og jeg fik et match.
Har de hans stemme i deres filer?
Det er Rusland, mand. De optager jo alt.
Fireogtyve timer, ellers dør Amy.
Avgustin Vikhrov.
Gus.
Så krydstjekkede jeg hans navn ved hjælp af Interpol.
Hovedtatovering.
- Nemlig. - Det er ham.
Tidligere i den russiske hær, specialstyrkerne.
Nu forbundet med en russiskfødt kriminel familie i Tyskland.
Han er eftersøgt for narkohandel, lejemord, kidnapning og afpresning.
En tredobbelt trussel, lidt ligesom kriminalitetens Hugh Jackman.
Okay, jeg forstår godt selve kidnapningen,
måske også det med at få en terrorist fri,
men hvorfor det besvær med at skyde skylden på Mills?
Og hvorfor bortføre ham?
Jeg nåede faktisk kun til det med stemmen, hvilket var ret udfordrende.
Medmindre det hele tiden har været meningen.
Viser filen andre aktiviteter efter militærtiden?
Det ser ud som om, at han var militæransat.
- En lejesoldat. - Hvem arbejdede han for?
Blackfalls.
Sikke et følelse, ikke sandt, Bryan?
Amy.
Hvor er Amy?
Er hun stadig i live?
Du burde bekymre dig mere om dig selv lige nu.
Men ja, hun er stadig i live...
...i øjeblikket.
Det her handler ikke bare om pengene.
Det har du ret i.
Manden med skægget ved huset.
Han hedder Zamani.
En terrorist?
Eller frihedskæmper, alt afhængig af hvem du spørger.
Hvad drejer det her sig om?
Du spørger den forkerte person.
- Ramsey. - Hej Bryan.
Se til pigen.
Lad være med at gøre hende fortræd.
Jeg kan skaffe løsesummen.
Jeg har respekt for, at du vil forhandle selv i din nuværende situation.
Men pengene var ikke årsagen.
Det var du.
Det handler om mig.
- Hvorfor? - Jeg havde helt ærligt brug for din hjælp.
Og jeg vidste, at du ikke ville komme frivilligt.
Jeg tilbød dig engang et job, men du afslog.
- Så du brugte Boone. - Jeg har læst på lektien.
Jeg vidste, at han ville gå til dig for at få hjælp til at redde Amy.
Derfor dræbte din mand ham ikke ved klubben.
Du lod os spore pengene til gemmestedet og...
...nu er jeg din syndebuk for Zamani.
Jeg kunne jo ikke have, at nogen med forbindelse til mig
var indblandet i sådan noget.
Du er intet andet end en lejemorder og en forræder.
Faktisk er det dig, der fremstår sådan.
Og muligvis også Christina.
Du ved godt, at vi er mere ens, end du har lyst til at indrømme.
Vi er begge patrioter.
Patrioter dræber ikke sine landsmænd
for at befri en terrorist.
Du meldte dig hos Christina,
så du kunne være på forkant,
for at redde liv.
Jeg ønsker det samme, men bare i større målestok.
Jeg går ud fra, at du stadig har brug for min hjælp?
- Ellers ville jeg allerede være død. - Korrekt.
Din rolle er ikke udspillet endnu.
Men når den er det, så dræber jeg dig,
ligesom du dræbte min ven, Morse.
Din ven Morse var blot en morder.
Som dig.
Han var loyal
og døde i vanære.
Det er kun passende, at der sker det samme med dig.
Ramsey ville have midlerne til at opdage
Mills' and Boones fortid sammen i specialstyrkerne.
Og bruge Boone til at få fat i Mills ved at kidnappe Amy?
Okay, men hvorfor alt det besvær
- bare for at få fat i Mills? - Noget med Zamani.
Ligegyldigt hvad Ramsey er ude på, kan han ikke gøre det alene.
Jeg mener, nogen er jo nødt til at vide, hvad han er ude på.
Eller være tæt nok på ham til at finde ud af det.
Har Blackfalls en hjemmeside?
BLACKFALLS
- En temmelig poleret side. - Hent siden med de øverste ledere.
Tidligere lobbyist, advokat, pensioneret militærmand.
En ren morderrække.
Det er Ramseys nærmeste.
Nu skal vi bare have indflydelse.
Man kan altid finde noget på folk,
det kommer bare an på, hvor dybt man vil grave.
Lad os gå i gang med at bore.
- Er du sikker på det her? - Slet ikke.
- Åh, godt. - Læg den væk.
Du gør dem bare vrede.
Rolig.
Nå, for Søren.
Sidst vi mødtes, ledte du og den store
mand efter senatorens kone.
Ja,
og vi bragte dig en tidligere FSB-ven, Vladimir.
Det var en dejlig dag. Ikke for Vladimir.
Så...
...hvor er den store mand?
Han er forsvundet.
Fanget, da han prøvede at redde en pige, kidnappet af en russisk bande.
Uheldigt.
Det er derfor, vi er kommet. For at bede dig om hjælp.
Og... hvad har du medbragt denne gang?
- Endnu en FSB-køter? - Må jeg?
Gorilka, brynza, sorte vintertrøfler.
Ingredienserne til banosh. Jeg husker, at du kan lide at lave mad.
Så...
...hvad ved du om disse russere?
De ledes af en fyr, som hedder Vikhrov.
Han er en tidligere Spetsnaz, ligesom dig.
Ja, jeg har hørt det navn før.
Tror du, at du kunne finde ham?
Måske.
Men sådan en opgave kræver lidt mere
end en smule ost og nogle svampe.
Der mangler også syv millioner i kontanter,
så hjælper du os med at få fat i Mills og pigen i live,
er der en findeløn på fem procent.
Ti procent.
Okay, jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
Jamen dog, det ser ud som om, at du kom først herhen.
Jeg er nok ikke den eneste, der ser frem til dette.
Det har du ret i.
Du forventede en anden pige.
Sæt dig ned, hr. Ogilvie.
- Kender jeg dig? - Nej, men jeg kender dig.
En tidligere anklager, der har skabt sig et navn
ved at bekæmpe kriminalitet i D.C. og alligevel har du
et ugentligt stævnemøde med en dyr pige
ved navn Haley.
Hvem har sendt dig? Min kone?
Nej.
Hør, hvis det er en slags afpresning...
Det er det ikke, du har større lig i lasten end utroskab.
Som for eksempel Guadalajara-aftalen.
Den du fik i stand mellem det mexicanske kraftværk
og Saguaro Energy, som du repræsenterede
og så viste det sig, at det bare var hvidvaskning af penge
for et narkokartel.
Alene anklagerne om svindel giver 40 års fængsel.
Hvis altså narkokartellerne lader dig leve så længe.
Hvad...
Hvad vil du have?
Jeg er mere interesseret i dit nuværende job
som rådgiver...
...hos Blackfalls.
- Hvad med det? - Jeg har brug for oplysninger om,
hvad din chef laver i Tyskland,
og hvorfor han tilbageholder en af mine partnere.
- Det aner jeg ikke. - Det kan du finde ud af.
Hvorfor tror du det?
Fordi fyre som dig ved, hvor alle ligene er begravet,
et privilegium mellem advokat og klient,
og hvis jeg ikke får det, jeg behøver, lover jeg, at alle detaljer
om dine tidligere handler vil ligge
på rigsadvokatens kontor i morgen tidlig.
Du var god derinde.
Mills og Amy ville ikke have en chance uden dig.
- Det ved jeg nu ikke. - Det gør jeg.
Når vi kom i problemer, dengang i hæren,
så vidste Mills altid, hvad der var det rigtige.
Mig...
...ikke så meget.
Hvorfor forlod du hæren?
Jeg var på holdet i Al-Waleed.
Vi kæmpede side om side med irakiske styrker mod ISIS.
Men nogle af irakerne dræbte ikke kun soldaterne fra ISIS.
De massakrerede deres familier.
Min kommandør bad mig lade det ligge.
Ikke blive involveret.
Men det gjorde jeg.
Det lyder, som om du vidste,
hvad der var det rigtige at gøre i den situation.
Ikke for min karriere.
Karrierer kan være overvurderede. Stol på mig, jeg ved det.
Nå, men efter det havde jeg en svær periode.
Det var Mills, der blev ved med at tvinge mig til at finde noget andet.
Et andet formål.
- Indtil jeg fandt det. - Med Amys familie?
Jeg er ked af det.
Jeg skulle aldrig have trukket jer med ind i det her.
Det skal du ikke være.
Det er det, vi har meldt os til.
Alle sammen.
Okay så, Vikhrov opholder sig på et gammelt asylcenter uden for byen.
Vi ved ikke, hvor mange mænd han har,
eller om den store mand og pigen er der.
Kun én måde at finde ud af det på.
Godt.
Lad os komme afsted.
ADGANG FORBUDT FOR UVEDKOMMENDE
Hun vil ikke spise.
Hun kan nok ikke lide hospitalsmad.
Hvad gør vi med hende?
Tja, vi får ikke flere penge fra familien.
Måske kan vi få en fornuftig pris for hende fra albanerne.
Eller vi kunne bare skaffe os af med hende.
Og blive færdige med det her.
- Vi er inde. - Forstået.
Hvis I finder Gus, så fang ham i live.
Afspær lobbyen. Ingen må komme ind eller ud.
I to kommer med mig. Vi går ovenpå.
Hun ved, hvad hun vil have. Det kan jeg lide.
Mills and Amy?
Det er Amys. Er der en anden vej ud herfra?
Tjenesteelevatoren.
- Hvor er vi på vej hen? - Hold kæft og gå.
- Ikke længere. - Boone.
- Er du okay, Amy? - Ikke hvis du kommer tættere på.
Hvis jeg dør, dør hun også.
Læg dit våben.
En, to...
Okay.
Ingen behøver at dø.
Der tager du vist desværre fejl.
Blå 38!
Hvor er Mills?
Hvor er han?
- Forsvundet. - Hvorhen?
Jeg har dig.
- Santana. - Vi har fundet Amy. Hun har det godt.
Rigtig godt. Og Mills?
Han var forsvundet, da vi kom frem.
Heller intet tegn på Zamani.
Ramsey må stadig have brug for dem til det han har planlagt.
Har du nogen idé om, hvad det kunne være?
Ikke endnu, men jeg arbejder på det.
- Jeg er nødt til at smutte. - Også jeg.
Theresa...
...godt gået.
Amy er i live på grund af dig.
Tak.
Jeg får det bedre, når vi finder Mills.
Hvad kan du fortælle?
Jeg kan fortælle dig, at det her er en fejltagelse.
David Ramsey skal man ikke spøge med.
Heller ikke med mig.
Behøver jeg minde dig om, at det ikke kun er din karriere, der står på spil?
Det er din frihed.
Ramsey skal vidne i kongressen.
Om hvad?
Den rolle som private militæransatte
spiller i amerikanske kampområder.
Han vil hjælpe militæret.
- Hjælpe, hvordan? - Overtage.
Ved at placere sine mænd på brændpunkter som Mellemøsten
i stedet for amerikanske soldater.
Vil han privatisere krigen mod terror?
Præcis.
Hvilket vil få ham og hans firma op på et helt nyt niveau.
Hvad har befrielsen af Zamani og bortførelsen af min mand
- at gøre med det? - Ramsey sagde, at han har brug for
en sejr, et bevis på konceptet, for at kunne sælge idéen.
En terrorist, der flygter fra amerikansk varetægt
kunne være et eksempel på, at regeringen
ikke kan håndtere sikre overførsler som hans mænd kan.
Så hvis han fik Zamani ud,
kunne han også være manden, der fangede ham igen?
Bevis på konceptet.
Og fjerne Mills og mit firma i processen.
Du sagde, at det var et eksempel. Er der et andet?
- Jeg har sagt for meget. - Hvor er Ramsey?
Ikke uden immunitet og jeg vil have beskyttelse for min familie.
- Fortæl mig det! - Du fatter det ikke, vel?
Du har ingen anelse om, hvad du har med at gøre.
- Hallo? -Jeg advarede dig, Christina.
- David. -Du ville ikke høre efter.
Du har tvunget mig, og nu har du mistet alt.
Inklusiv Mills.
DR DET ER GJORT
DEN TYRKISK-SYRISKE GRÆNSE